2011 Japanese Earthquake and Tsunami

A massive 8.9/9.0 magnitude earthquake hit the Pacific Ocean nearby Northeastern Japan at around 2:46pm on March 11 (JST) causing damage with blackouts, fire and tsunami. On this page we are providing the information regarding the disaster and damage with realtime updates.

http://www.google.co.jp/intl/en/crisisresponse/japanquake2011.html

The large earthquake triggered a tsunami warning for countries all around the Pacific ocean.

Local Japan Emergency dials:
171 + 1 + line phone number to leave a message
171 + 2 + line phone number to listen to the message

Phone numbers to consult about missing persons:
Iwate: 0120-801-471
Miyagi: 022-221-2000
Fukushima: 0120-510-186 / 090-8424-4207 / 090-8424-4208

If you have family, friends or acquaintances in Japan, with previous phones can be contacted. The page above helps you to know in real time what happened in Japan. Also to support through donations.

Thanks

東日本大震災（東北地方太平洋沖地震

クイックリンク
義援金
災害情報
地図による災害情報
最新のニュース
共有:
このサイトのアドレス: http://goo.gl/saigai
を記録する地震が東北地方太平洋沖で発生し、停電や火災、津波などの被害が拡大しています。このサイトでは、災害に関する情報や被害状況をリアルタイムで更新していきます。
http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011.html
この地震の影響により、太平洋沖諸国においても津波警報、注意報が発生しています。

災害用伝言ダイヤル:
171 + 1 + 自宅の電話番号（市外局番からダイヤル）で伝言吹きこみ
171 + 2 + 自宅の電話番号（市外局番からダイヤル）で伝言再生

行方不明者相談ダイヤル:
岩手県: 0120-801-471
宮城県: 022-221-2000
福島県: 0120-510-186 / 090-8424-4207 / 090-8424-4208

あなたは、日本では家族、友人や知人を持っている場合は、以前の携帯電話に連絡することができると。ページには、上記のあなたは何日本で起こったことをリアルタイムで知るのに役立ちます。また、寄付を介してサポートします。
ありがとう

2011 Terremoto y tsunami en Japón

Masivos terremotos de magnitud 8.9/9.0 golpeó el océano Pacífico cerca del noreste de Japón en torno a 14:46 el 11 de marzo (JST) causando daños como falta de servicios eléctricos, incendios y tsunamis. En esta página se facilita la información sobre el desastre y los daños con actualizaciones en tiempo real.
http://www.google.co.jp/intl/en/crisisresponse/japanquake2011.html
El gran terremoto provocó una alerta de tsunami para los países de todo el océano Pacífico.

Japón marca local de emergencia:
171 + 1 + número de línea telefónica para dejar un mensaje
171 + número de teléfono de línea 2 + para escuchar el mensaje

Número de teléfono para consultar sobre las personas desaparecidas:
Iwate: 0120-801-471
Miyagi: 022-221-2000
Fukushima: 0120-510-186 / 090-8424-4207 / 090-8424-4208
Si usted tiene familiares, amigos o conocidos en Japón con teléfonos anteriores puede contacarlos. La página mencionada ayuda a usted a saber en tiempo real lo sucedido en Japón. Además de ayuda por medio de donaciones.

Gracias.